Stony Brook University is under investigation by the U.S. Department of Education’s Office for Civil Rights for its compliance with Title IX, a federal law that protects people from discrimination based on sex under any education program receiving federal funds.